Deeply Rooted Dance Theater is celebrating its 30th anniversary with a fundraiser gala and performance, while also planning to open a new dance studio in Washington Park to expand its operations.