The families of University of South Florida doctoral students Zamil Limon and Nahida Bristy issued a joint statement demanding the "highest possible punishment" for the man accused in their murders.