A Chicago police sergeant is facing federal fraud charges after prosecutors say she illegally obtained over $41,000 in pandemic relief loans.