Hungry Costco shoppers will soon have a new menu item to choose from, but fans of the Combo Calzone may be less thrilled.