A massive cyberattack targeting an online learning platform has caused disruptions at college campuses, including local ones.