The Supreme Court on Wednesday heard arguments in a case involving President Trump’s executive order ending birthright citizenship, putting the 14th Amendment back in the legal spotlight.